chouffez si l’ennemi arrive !

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet

Aller en bas

14082017

Message 

chouffez si l’ennemi arrive !




« Les gars, vous vous postez dans votre trou de combat et vous chouffez si l’ennemi arrive ! »

Et c’est parti pour des heures à guetter, à surveiller, à regarder avec attention l’arrivée d’un éventuel ennemi… Dans la Marine nationale, les quartiers-maîtres de première classe sont surnommés « Chouf ». L’origine de ce surnom viendrait de l’argot maghrébin « chouffer » car ils occupaient, auparavant, les postes de vigie.

Cette expression, régulièrement utilisée dans le milieu militaire, est arrivée en France avec l’armée d’Afrique.

Tout d’abord corps expéditionnaire français d’Alger, l’armée d’Afrique est créée le 14 juin 1830 avant de donner son nom aux troupes qui, durant l’époque coloniale, conquièrent les territoires d’Afrique du Nord. Après la conquête de l’Algérie, la France se dote d’unités dites « indigènes » : tirailleurs, spahis, zouaves… Ces troupes ne servent pas uniquement en Algérie mais combattent en Crimée, en Chine, au Mexique, au Tonkin, à Madagascar… et en France pendant la Première Guerre mondiale. Aujourd’hui, certaines traditions de l’armée d’Afrique, dissoute en 1962, perdurent dont certaines expressions et mots de vocabulaire comme « chouffer » !




"source armée de terre"


_________________
fidèle à mes engagements - - vieux treillis
avatar
vieux treillis

Messages : 192
Points : 21262
Réputation : 584
Date d'inscription : 01/08/2012
Age : 60

Revenir en haut Aller en bas

Partager cet article sur : diggdeliciousredditstumbleuponslashdotyahoogooglelive

 
Permission de ce forum:
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum